DOCUMENTOS DE CENTRO EN UCRANIANO

 

Buenos días compañeros/as.

Como lo prometido es deuda, vamos poco a poco aportando documentos que pueden ser de utilidad en la escolarización del alumnado ucraniano. 

Esta vez, os adjuntamos documentos de centro traducidos a ucraniano sobre información importante para el alumnado que llega nuevo a nuestros centros:

- Explicación del SISTEMA EDUCATIVO ESPAÑOL

- MODELO DE RECOGIDA DE DATOS

- DATOS DE ESCOLARIZACIÓN

- FIESTAS Y VACACIONES

- INDICACIONES DE INTERÉS

- INFORMACIÓN DE CENTRO EDUCATIVO

- PRÉSTAMO DE TABLET

Esperamos que sean de utilidad.

Recibid un cordial saludo.

DOCUMENTOS DE CENTRO TRADUCIDOS A RUSO

Buenas tardes coordinadores y coordinadoras.

A lo largo de las semanas habéis recibido a muchas familias de origen ucraniano. La mayor parte del alumnado y las familias manejan ruso a la perfección, por lo que os facilitamos una serie de documentación de centro traducida a ruso que os puede ser de gran utilidad.

BECA DE COMEDOR

CARTA BANCO DE RECURSOS

SOLICITUD BANCO RECURSOS

CUENTA CORREO ELECTÓNICO

FICHA ALUMNO YEDRA

INTERACCIÓN CON PROFESORADO

JUSTIFICANTE DE FALTAS

SEGUIMIENTO EDUCATIVO

SOLICITUD CITA FAMILIAS REDUCIDA

SOLICITUD CITA FAMILIAS

TOKAPP

Cuando sea posible, se realizará la traducción a ucraniano.

Esperamos que os sea de utilidad.

Un saludo.

DOCUMENTOS DE SEGUIMIENTO EDUCATIVO

Buenos días compañeros/as.

Ha habido algún centro que nos ha solicitado los documentos de seguimiento educativo de los alumnos/as de ITSE recién llegados ya que ha sido imposible su descarga desde la plataforma de Educantabria.

Os adjuntamos documentos dichos documentos.

Documento Anexo 21. Modelo de seguimiento ITSE.docx

Documento Anexo 22. Modelo de comunicación familias ITSE.docx

Igualmente os enviamos el documento para solicitar a la UTADC el Auxiliar de Lengua de Origen a la atención de David Rubio.

Documento Anexo 23. Solicitud ALO.docx

Un saludo.